La réparation,la séparation.

13 septembre 2011.

On est tout content d'avoir un quai gratuit, du courant pour les batteries et des douches! La problématique des poubelles dont personne ne veut c'est règlé assez fast, je les ai crissé au vidanges à la place. Hein!? pas si con le mec! On est encore sous le régime sans internet parce que notre ordi veut rien savoir de la clef USB virgin, on arrivera bien à règler ca aussi sous peu, dans une ville qui offre autre chose que des restos et des cafés (on dirait que les gens vivent juste de ca icitte!). Bon ben on va essayer de se trouver une épicerie, chose que le gigantesque "trucker" à qui je jase un peu nous fait découvrir par ricochet. j'explique: Jean a un problème de fuite "goutte à goutte" sur Subtil, qu'on arrive pas à enrayer et il cherche une quncaillerie pour se trouver un boutte de métal afin de se gosser une plaque qui serrerait en place le tuyau qui fuit. Pendant notre promenade on croise une quincaillerie et le "trucker" est en train de décharger son semi-remorque. Je lui parle de légumes après qu'il m'aie dit que la quicaillerie était "out of business" et il m'envoie voir au dépanneur de l'autre coté de la rue. La fille au comptoir me dit de monter la rue de l'autre coté et on arrive à un entrepôt bizzare. 

En fait c'est une entreprise qui fourni les restaurants, tout est VRAIMENT pas cher et y'a VRAIMENT de tout! Pis la caissière vient de Chateauguay, comique! On repars avec: céleri, citrons, pamplemousses, ognion rouge, tube de crème d'anchois,du sel de mer, un sac de frozen seafood mix, 2steaks new-york cut, un packet (5portions) d'alligator, et 1kilo de darnes de thon! Du beau thon comme on se paye rarement à Québec parce que trop cher. Le tout pour..............................................44 piastres!

De retour au yacht, le voisin amarré derrière, un Manatee avec un gars vraiment gentil s'intéresse à nous, et de fil en aiguille(en fait en 2secondes) nous demande si on a besoin de quoi que se soit, Jean s'exprime et il repars dans son boat chercher une grande plaque d'acier inox qu'il donne à Jean. Un quart de pouce d'épais! (6mm pour les "métriques") que Jean pense scier à la main!? Héhé, J'ai emmené mon buffer, des zipcuts, perceuse et mèches pis mes lumettes de sécurité, juste au cas où... 

 Cette réparation aurait été longue, longue et difficile sans étau (lui je l'ai laissé à la maison, même si j'avoue y avoir pensé). Après 5tentatives pour colmater,cette fois c'est la bonne. Finie la fuite d'eau (salée dans quelques miles) direct sur le starter!!! En passant, Bone, dans la salle des machines, tout baigne, c'est top notch. Merci Shrek!

Conso de fuel: 13.11 litres on est rendu à 256.67 en tout. On avait une lecture erronée qu'on a corrigé depuis plusieurs jours, on consomme 4.37litres à l'heure au rpm qu'on fait. La distance parcourue depuis Portneuf est de 258.04 miles nautiques.

14 septembre 2011.

08:20 heures, on largue les amarres pour un autre quai gratuit, Fort Edouard. Cette journée sera parsemé d'écluses. 11 en tout....mais pas tout aujourd'hui. En tous cas c'est pas platte mais pas full fun aussi....on est monté de genre 124 pieds puis redescendu d'autan, Nance disait qu'y auraient pu dynamiter ca droit. Elle dit aussi que :" We are not rapidos, but we are not weirdos." ca fait que ca donne le ton de la journée. Elles ont toutes été ouvertes quand on arrivait, du lock 12 au lock 1. On a pas vu de lock 10, weirdos!

  

 On arrive à Fort Edouard à 13:34, rien à signaler sinon qu'on qu'on voit un camion de Wall-Mart, alors je demande à quelqu'un c'est ou, pis en 2heures on est revenu, laptop sous la main, notre problème était que le vieux est trop obsolète (port USB 1.9) et ca prend des "2.0". Journée assez chère mais au moins dès que on sera dans un secteur couvert par Virgin, on aura le net.ouf!

Conso de jus de fossile:18.57 litres. midi: baguette merguez et soir: pennes aux rapinis.

15 septembre 2011.

08:17 on se pousse pour Waterford. Il fait frette parce qu'il pleut. On est bien en pantoufles, au sec et au chaud dans la pilot-house...

 Ce beau remorqueur est bas sur l'eau, les ponts sont pas haut eux aussi... j'en ai compté 29 et certains étaient marqué comme ayant 15 pieds de "clearance" pis Charlotte tire 16pieds au bout du mat! Il était dit que j'allais devoir démater mais c'est vraiment de la shit de démater juste pour un pied...en tous cas y faut ce qui faut, et je suis sûr que j'allais devoir couper un, deux, trois ou les 4boulons en inox à cause du phénomène de "gailling" ou "micro-weld" (demandez à google si ca vous intéresse) et c'est pour ca que j'ai emené mon buffer, et une scie à fer. En discutant avec les riches proprios de bateau-moteur plus haut qu'un voilier dématé j'ai appris que les "lockmaster" peuvent faire baisser le niveau d'un tronçon problématique....:)!
À chaque "lock" je demandais donc si il était un éclusier magique qui résouderait mon problème, on a pas eu de problème mais entre l'écluse 4 et la 3 ils ont du faire baisser le niveau de beaucoup, j'ai du avertir à l'écluse 5 pour qu'ils aient le temps de faire leur magie afin d'arriver et de passer le maudit pont sans devoir attendre. Ils m'ont même demandé ma position pour être sur d'y arriver avant mon arrivée!!! À chaque pont douteux Nancy se postait à l'avant et je passais très lentement, pour pouvoir arrêter si sa passait pas. Le pont le plus bas, y paraît que y'avait quelques pouces, 2 peut-être, de dégagement!

 J'ai demandé au "lockmaster" si il avait vu le tronc rentrer dans le trou, il m'a dit que oui, ca devait être spécial les innondations, quoi que pas drôle aussi.....

 Il pleut et fait frette on s'encabane pis on surfe, couscous au porc juste pour insulter les puristes. Avec des chanterelles que j'ai ramassé et fait sècher et emballé sous vide avant de partir, on a une canne de cochon de moins.

 Conso de 25.13litres, on en est à 300.37 en tout. fuelé juste une fois à Burlington et on devrait se rendre facilement à New-York. La distance totale est de 312.04 miles nautiques. On a plus de cartes marines, on va devoir trouver ca ici demain.

Encore un quai gratuit, internet gratuit,

16 septembre 2011.

Soleil ce matin! Mais froid! Subtil pars pour Catskill pour remâter, nous on doit se taper 4bus pour rejoindre un West Marine, magasin où on espère trouver des cartes, on a un trou de Troy jusqu'a N-Y. Ca fait dôle de voir Subtil s'en aller sans qu'on parte aussi, mais la séparation sera surement pas longue, on s'en va dans le même coin, si on peut dire...

On mange un fish'n chips dans un resto louche mais très très achalandé, ca arrête pas de passer la porte! Bon signe...pis ce soir on mange notre saucisson Vaudois, antipasto à soir. Essayez de passer ca au douanes en revenant au Canada! juste pour voir!

Les douches sont ouvertes aujourd'hui, ils ont eu 8pieds d'eau ici, les piaules et les quais et tout le bord de la Hudson ont été magané, mais ils retombent vite sur leurs pieds, Ca devait être capotant!

On sors du lac.

West Port. On l'a marché, pas longtemps parce que c'est pas grand. Les écarts, eux y sont grands, ces deux 

bed&breakfast sont presque en face l'un de l'autre.

12 septembre 2011. On quitte West Port en même temps que Subtil, destination le sud crist!

Pas beaucoup plus loin on est rattrappé par d'autres gens qui ont la même idée...

C'est que desfois ca ressemble à une course tout ca. Ou bien à un migration, c'est selon.

On avait l'idée de s'arrêter à Fort Ticonderoga mais les quais sont scraps, on passe devant et on en profite pour distancer un brin Jean et Danielle, c'est la seule façon d'être sur qu'ils seront sur notre route. Les nuits à l'ancre, on aime vraiment ca! BBQ sorti, c'est des burgers d'agneau à soir, pis un film, merci Sophie!

13 septembre 2011.

On se casse pour White Hall et la vraie fin du lac Champlain. Toutes les écluses devraient êtres ouvertes, on le sait pas vraiment parce que nous n'avons pas le net, voyez vous.... d'où les films et la lecture. D'ailleurs si vous voulez, essayez les livres de Mike Horn! Latitude 0 est celui que je lis, hallucinant ce type, pas certain qu'il soit super drôle pendant un party mais j'essaye de laisser mes idées préconcues et retrouver ma belle naïveté qui fait tant mon charme. Alors Mike, si tu veux, on fait la fête n'importe quand!

C'est Nancy qui est à la barre....moi je suis au winch et l'ancre est bien prise, quand je fini enfin de la remonter je vois ma femme qui affiche un regard vers l'arrière et je comprends tout de suite. vous aussi j'imagine.

On a un "chart plotter" ou lecteur de cartes pour les frenchies, mais faut pas se fier juste à ca. Non! on s'est pas parqué sur la berge pour faire un pic-nic, t'sé que si il fesait noir et qu'y aurait de la brume en plus, on s'rait échoué non?
3 heures 20 de nav et on arrive, il est 11:45, y fait beau et chaud, on a passé la première écluse d'une série de 11. On est au lock 12 mais il manque la 10, on sait pas pourquoi, ca donne 11 écluses. On a vu une ostie de grosse tortue sur un tronc à la bouée C37, je vous dis ca comme ca, pour rien.

Le quai est gratuit, on a l'électricité et y'a des douches, y veulent juste pas de nos poubelles mais c'est pas grave parce que nous aussi on en veut pas.

Histoire de zod.

 12 septembre 2011.

Hier on a mangé au resto, "Le Bistro" c'est son nom. Une vieille femme corse, et un staff bien sympatique, la bouffe est bonne, la vue est FANTASTIQUE. Pourquoi? parceque Charlotte est ancrée juste devant à 300 pieds! Dans le coucher de soleil c'est la plus belle vue au monde. Pendant que le garçon présente une bouteille à Jean, on se sens riche, comme les "happy few"...Tartare pour moi, fettucinis seafood pour Nancy, Danielle et jean prennent du boeuf et il a l'air vraiment bon.

C'est la première fois qu'on sors au resto depuis le départ (taco bell ca compte pas), Et c'est la première fois qu'on sors au resto en zodiac de notre vie! Ca fait drôle et c'est ben l'fun: on s'habille propre et on mets nos vestes de flottaison, on allume le feu de mat sur Charlotte parce qu'on reviens après la nuit, on embarque dans le zod et on essaye de pas se mouiller dans les vagues. Rendu à terre on relève nos bas de pantalons et on enlève nos sandales, on tire le zod sur la plage, puis on va se rincer les pieds juste à coté de la terrasse, on laisse nos vestes dans le zod et on cherche la porte....c'est vraiment cool!

Ca a été une belle soirée, la dernière de la saison de 3mois du resto. Ils se cassent à leur autre spot pour l'hiver. Nous on a entre autres discuté de nos contorsions quand on doit faire quoi que ce soit de mécanique, Jean et moi sommes frères de contorsions."Tu dois tourner la tête pour qu'elle passe entre le tuyau et le réservoir, tu glisse jusqu'au boulon, passe un bras autour de machin et met l'écrou au bout de ton doigt, l'approche du boulon et l'échappe. Reviens en glissant la tête entre le tuyau et le réservoir, tourne de 90degrées, trouve l'écrou et recommence." Même réalitée.

C'est un voilier d'oies qui m'a réveillé ce matin, elles sont passé en rase-mottes au dessus de nous, comme pour dire par où aller et que c'est le temps d'y aller. Hier on a été escorté par quelques monarques, les papillons se cassent au mexique.

 

Un pas de coté...

08 septembre 2011.
Comme prévu, on se pousse pour Vergennes, qui est l'exemple parfait de la petite ville américaine tranquille.
Vu que les écluses sont toujours fermées, on est aussi bien de découvrir! Et un quai avec du courant ca sera juste bon pour les batteries...Pour y arriver il faut prendre une petite rivière, la carte donne 3pieds à l'embouchure mais si les écluses sont fermées c'est parce qu'il y'a trop d'eau alors hein! Hop! on s'y engage.

Très sinueux et un effet de bayou, j'ai hate de vivre ca plus au sud! 6 miles plus loin on arrive à la baie et son barrage...Beaucoup de courant et des taquets vissé dans le quai de bois avec des visses de fife, on a jamais autant mis d'amarres!

, La ville est charmante et vraiment petite. La plus vieille du Vermont, et c'est un peu l'image qu'on se fait d'une "small american town". Tout le monde se connaît, l'architecture est d'une autre époque, y'a que la rue prncipale qui est animée....

 Le seul policier passe le plus clair de son temps à repasser son uniforme et à ajuster sa casquette pour avoir la crédibilitée et le look requis. Son char est lavé tous les matins et y doit pas faire le plein souvent (j'ai cru deviner qu'il habite à 300pieds du "city hall" pis y parque là toute la journée). Demain quand Subtil sera arrivé(il s'est trompé de rivière et a mouillé l'ancre pour la nuit), Danielle nous dira qu'elle l'a vu rapporter sa sacoche à une madame qui l'a oublié quelque part.... y connaît la madame en jetant un regard sur la sacoche, ca c'est de la police de quartier!

 Bref c'est en plein ce qu'on a besoin pour essayer de faire marcher notre ostie de clef USB Virgin qui est supposé nous donner accès à internet partout et sans contrat. Ca chie "big time", on réussira jamais à faire reconnaître la clef par notre laptop, pis on y passe tellement de temps qu'on a pas fait de mise à jour sur le blog, désolé.

C'est le marché des fermiers, on y achète des "crab cakes" et du "clam chowder"!?!

 09 septembre 2011.

Ce matin je pars faire un peu de jogging, ca fait un boutte qu'on bouge pas et ca permet de découvrir les alentours. Y'a vraiment rien. Quand on était à l'ancre la nuit avant de passer les douanes, j'ai essayé de peinturer les lettres et chiffres sur le zod pour qu'il soit en règle. Si tu vois bien la photo, le bateau bouge, le zod est accroché et lui aussi bouge mais pas en même temps que le bateau, c'est un beau défi pour la patience et évidement ce jour là il pleuvait. J'espérais que ca allait sècher et ca a pas seché. Juste après que j'aie fini il s'est remis à mouiller et il me restait plus qu'a essuyer le tout pour pas faire une tache noire. Ben disons qu'au quai c'est mieux mais ca reste gossant. Au moins y pleut pas...Bouge pas dans le bateau Nancy! Ben si tu peux..!

 

 Bon ben au moins on est en règle. Quand on a passé les douanes on était nerveux à cause de ce détail, mais les douaniers s'en foutent complètement. La coast guard par contre est peut-être plus pointilleuse, on verra.


10 septembre 2011.
Subtil est arrivé! Y'a toujours rien à faire, la clef USB Virgin est pas vue par notre ordi, Les écluses sont pas ouvertes non plus.......Encore un jogging mais cette fois-ci j'ai trouvé une épicerie, un lavomat, une quincaillerie, le marchand de vin lui on l'avait déjà trouvé et c'est vraiment cool de voir les bouteilles inconnues, pas chères et aussi les bouteilles connues et pas chères parce qu'on peut comparer les prix avec ceux que font la SAQ.
Ca fait que épicerie, lavage, etc etc....pas de quoi écrire à sa mère hein?

 11 septembre 2011.
On bouge! Les écluses commencent à ouvrir mais on se grouille pas pour les atteindre, il doit y avoir un paquet de bateaux en attente et surement beaucoup de débris. On s'en va à West Port, de l'autre coté du lac. On refait la rivière en sens inverse, quand une autre rivière rejoint la nôtre, la Otter Creek, la différence de couleur est frappante, les courants se mèlent pas beaucoup entre eux pendant un bon boutte, bref, ca flash!

                                          De retour dans le lac, ca ressemble au saguenay un peu

 Des amigos Québecois arrivé hier à Vergennes nous ont conseillé ce resto, on va essayer ca à soir, Salut Garcon! Salut Batman! D'ailleur on voit son quai (en bois brun) qui est sous l'eau! Et voilà la vue de West Port, c'est encore plus petit que Vergennes, mais au moins on a un réseau non sécurisé...Ah tiens, voilà Subtil qui se pointe sur notre babord, j'ai soif, ca doit être le temps de la frette, bye!

Un peuple sans espoir dans le trou de cul de la terre?

07 septembre 2011
 Y pleut, depuis trop longtemps...Pas frette mais quand-même, ca n'a aucun effet sur notre humeur mais on sait pas pendant combien de temps ca n'aura aucun effet sur notre humeur. Pour commencer on est allé au Ferry Dock mettre 72 gallons de jus de fossile, 20 gallons d'eau et faire un pump-out. Ensuite on est retourné au mooring gratuit de Burlington avec une longue liste: un cell track phone à carte sans contrat, une clef 3G pour avoir internet partout sans contrat, de la chaîne pour attacher le zod, une lumière DEL blanche pour le zod la nuit (feu obligatoire), un squeegie pour gagner notre vie,euh pour que je joue à Mr le wiper quand ma blonde le demande (y pleut tout le temps hein) et faire l'épicerie, ah oui, aussi prendre une douche.
Bon ben la douche, c'est comme celle que vous prenez, rien de new....pis ensuite on prend le bus qui est gratuit(!?) pour le mois, Radio Shak ont le cell mais pas la clef 3G (out of stock)... Staples aussi, out of stock, le kiosque Virgin la vendent pas, cette clef Virgin...Hey Nancy spotte un Taco Bell, il est passé midi.

 Faut goûter à ca! Mes amis Bumfuzzle (voir les sites qu'on check) leur vouent un culte, c'est pas un mauvais choix de fast food....Bon ben on reviens à nos moutons! Wall Mart aura peut-être la clef du bonheur internet? Non, ils sont en rupture de stock.... Best Buy sera enfin digne de nos piastres et tout ca soit à pied ou ben en bus gratuit... on a spotté un west marine, cartes et chaîne et ancre pour le zod sont dans le sac, qui commence à peser! Hey en passant c'est mon premier Cell!!! j'aime pas ca pantoute, mais ce sera pratique pour les écluses, couverture complète des States, 150 jours et 420 minutes pour 75 piastres. Les gens sont différents ici, nous on cours encore comme des lapins pour traverser la rue, on sait qu'ici ils VONT arrêter, mais le réflexe est plus fort, on évite les chars, pis eux ils s'arrêtent, alors ca crée des drôles de situations. Un gars est passé devant Nance en vélo, il s'est arrêté plus loin et s'est excusé? Disant que ses freins sont finis, qu'il voulait pas lui passer dans la face comme un sauvage, nous on a rien vu pantoute, "business ass usuall".... Si jamais tu demandes ton chemin à un piéton il s'arrête (il pleut, fort, oublions pas) et prend le temps de donner des directions et après il te dis: "soit prudent il y a du traffic", parce qu'on doit circuler sur un genre d'échangeur de boulevard, avec des trottoirs, et ls chars y font quoi quand y voient que tu approches la rue? STOP! (J'avoue que je sais pas si je serais aussi courtois, en tous cas ca me prendrais un bout pour intègrer ca.)

 L'épicerie! Les Vins qui sont 25 piastres chez nous sont 9.99$..........on a été obligé de tout acheter bio, c'est comme en Suisse....pis 6piastres de saumon bio c'est en masse pour 2repas. Du porc pour 2 piastres et demi c'est pareil, et il est aussi bio! on a fait une épicerie de 149$ pis on en a pour deux semaines, sauf qu'on a juste 6bouteilles de vin et une caisse de 12 broues, aors c'est pas vraiment pour 2 semaines....Ceux qui connaissent notre système de liste d'épicerie savent qu'on mange pas de la marde. 149$ man! Pourquoi je suis si content? Comment ca que j'ai la belle voix grave d'André Arthur en tête qui me dis; "Gilles, le Québec c'est un peuple sans espoirs dans le trou de cul de la terre?"   Ca me tente pas du tout de lui donner raison, j'ai juste une vue très étroite de "la big picture" alors je vais profiter du moment présent et pas chercher plus loin.
Il pleut encore sans arrêt, Plume Latraverse chante "oui mais nous, nous avons le soleil...!"

          On s'est ré-ancré dans le fond de Sherlburne Bay, mais ce soir on a un voisin, Cleo, Classic Cleo!

Éclusier, coach de vie.

03 septembre 2011
La nuit à été venteuse, notre ancre tiens ses promesses et c'est tant mieux. Ce matin, on est invité par Tanguay a essayer le ski nautique et/ou le wake-board. Une première pour nous.

Nancy préfère planter pour l'instant, moi j'ai la chance du débutant et je sors à la troisième tentative. Je me demande si on peux en faire avec notre zodiac, ce serait cool dans le sud!?!! 

 On a du pain sur la planche today, on va franchir la frontière du connu vers le sud! Dès qu'on sera entré dans la première écluse on sera en mode découverte et ce pour les 9 prochains mois (au moins)! Ca a bien fait de se dépenser un peu, depuis le départ on marche presque pas, d'un bout à l'autre du bateau ca doit bien faire 14 pas....

 À Chambly en fin de semaine, c'est le "festibière" ou quelque chose du genre, pendant le jour tout se passe bien, les amateurs sont nombreux et calmes, mais le soir on se croirait à la St-Jean de Québec! on a vu une bagarre de chaque coté de la rue (en même temps) les gens ont tous des bocks de verre et le verre, ca casse assez facilement sur une chaîne de rue...en tous cas moi j'ai bien aimé! Certains ont préféré laisser leur char dans le parking pour la nuit héhéhé!

 Bon ben c'est à notre tour, on fait le dernier éclusage de la journée, on va s'attacher en haut de la série de trois et y passer la nuit.

 04 septembre 2011
C'est reparti, canals étroits, pas très intéressant....on est un groupe de trois bateaux, nous, L'Étoile du sud, pis un coin. Première chose, les éclusiers sont très très courtois. Ils ont l'air d'aimer leur travail, ce qui est assez rare chez les fonctionnaires..

 Ils avertissent quand on va croiser un autre bateau, disent "capitaine" quand ils s'adressent à moi, y'en a un qui nous a dit: "souvenez vous de ceci, tant que vous n'êtes pas dans le journal, entre les annonces classées et le cahier du sport, amusez vous! vous avez la vie devant vous et vos rêves sont au bout de vos doigts! vous pouvez faire tout ce que vous rêvez de faire, et faites le en vous amusant! vous pouvez quitter, donnez moi cete amarre..."

 On lui a donné son amarre, on s'est regardé moi et ma femme, pis on a mis en marche. L'étoile du sud est resté à St-Jean sur Richelieu, on y a vu Subtil (tiens, on va le distancer) pis on a fait de la route pour aller s'ancrer un peu plus bas que St-Paul de l'ile aux noix. 44' 46,311 nord et 73'23,104 ouest. Dans la nuit, il a plu en malade.

 05 setembre 2011
C'est la que ca se passe. LES DOUANES! vont-t-ils nous prendre nos pots masson? sont-t-ils comme aux aéroports? Eh bien surprise! ils sont souriants et very helpful!? Bon les tomates sont O.K mais a condition d'être coupées en morceaux, les oranges de la floride sont saisies ainsi que les citrons. une offrande qui nous choque pas.... ils sont tous entré dans le bateau, pour le voir de plus près qu'on pense, y ont pas foutu le bordel non plus. Facile!

Et quelques minutes plus tard, j'ai le "cruising permit!" on se casse à "deep bay" et on sors les bulles!

"Oh you'r american...that will be 20 bucks." 

06 septembre 2011

On a fait un petit oubli..... du lac Champlainon a que des cartes électroniques! vieux jeu comme nous ca nous laisse incorfortables...on se rend quand même à bon port, soit Burlington, Les américains ils l'ont l'affaire! des moorings gratuits pour la journée, un quai pour les annexes gratis aussi, à Chambly on a du payer 5$ chacun pour prendre une douche, pis 20$ pour amarrer notre zod....Trop tard pour aller au West Marine acheter des cartes en papier, et trop tard pour se rendre au radio Shak pour une carte 3G qui va nous donner internet partout et tout le temps, on aura plus à squatter le signal. On mange un burrito chez Goloco, et on rentre au bateau...Qui nous a rattrappé? Subtil bien sur!

 On va s'ancrer à Shelburne Bay, à 2miles au sud. Demain on retourne à Burlington,  fait le plein de fuel, d'eau, le pump-out, les achats de bouffe fraîche et on repars...