Éclusez Nous

20 septembre,
On a fait les écluses de Chambly tout seuls.

Les écluses du canal Chambly qui mène au lac Champlain, au Québec c'est à 09:00 et 12:00 hrs que les éclusiers opèrent...il y en a 9, ca nous coûte 69 piastres pour un passage, et une nuit.
Une nuit sans services, j'entend pas d'eau, pas d' électricité, pas de toilettes ni de douches.
Ah, J'oubliais, la seule écluse de St-Ours coûte un autre 30 piastres, total: 99$

Je sais que c'est pas la même chose, qu'on peut pas comparer, MAIS, les 12 écluses de l'empire nous ont coûté 15 piastres, on avait une passe de deux jours, ils commencent à opérer à 07:00 et terminent à 17:00h. Il y a plusieurs quais avec eau, électricité, toilettes et douches. par exemple une passe de 10 jours nous aurait coûté 35 piastres.

C'est un peu pour ca qu'on s'est amarré à Fort Edwards, pis qu'on a dépensé 250 piastres au Wall Mart.

Mais ca se compare pas, c'est totalement différent hein?