Drapeau Rouge?

14 juin,
Le lac Champlain est pas fin!
Un sale clapot, du vent du nord, on va pousser jusqu'a Burlington, pour les mooring gratuits pis du pain frais, anyway on doit faire un dernier plein de fuel, celui-là nous amènera jusqu,a notre quai à Portneuf dans kek jours.....C'est une belle ville remplie de jeunes (universitaires?) et surement la plus grosse population de ''grunge'' qui reste sur la planète.
Le boss du ferry dock se souvient de nous, y dit que j'ai juste les cheveux plus long, on prend 84 gallons de jus de fossile et on lui laisse aussi le contenu de notre réservoir à ''eaux noires'' héhéhé, sans rancune....

Hein!?! Les gars? c'est quoi qui cloche sur la photo? Ca m'a presque fait peur...

(Mooring de Burlington)

En repartant de Burlington, on passe à quelques centaines de mètres des Pérouges! On les appelle à la radio, ils y sont pas...on va peut-être les revoir plus loin, on profite qu'il fait encore clair pour avancer vers la frontière, qu'on passe demain.

15 Juin 2012
On arrive au bout du lac Champlain et pour le dernier droit en l'empire c'est calme, ensoleillé quoi que frette un peu! On se croirait en altitude, l'air est ''crispy''. Ma blonde dit que mes posts sont en train de devenir plattes, moi qui croyait que c'était le cas depuis noël! Ben, c'est sans doute parce qu'on revient, je vois pas d'autre chose...on sera à Portneuf  bientôt, ca sera pas ben ben long....Je suis surement un peu absent.

Les douanes sont faites, ca n'a pris que 5 minutes, j'ai jamais vécu de passage aux douanes aussi sympatique, rapide, sans stress et trippante! On est de retour au Québec.....

Toute la ''cuvée 2011-2012'' est revenue.

Je sais pas quoi dire, j'aime mieux rien dire maintenant, va falloir que j'atterrisse alors je vais vous laisser quelques liens du dernier voilier qu'on a rencontré, parce que c'est bien écrit, ca dit ce qu'il faut.

U5: http://www.projetu5.com/2012/06/14/last-call-from-u5/

Ah pis lui aussi j'ai bien aimé sa finale:

http://petepisrepetesenvontenbateau.blogspot.ca/2012/05/arrive-levis.html

J'en aurais beaucoup de liens a mettre ici, toute la cuvée 2012 a fait leur conclusion, mais ce serait vraiment trop long, les liens sont sur la gauche, un lien donne les autres etc etc.

On s'ancre en dehors du chenal, mais juste par principe parce que tout le monde passe n'importe où, le plus vite possible. Faut dire qu'on est vendredi et que la fin de semaine est si courte, y'a pas de temps à perdre! 

Graduation.

Le reste de la journée,  j'avais dit qu'on allait chiller. Ca faisait je ne sais plus combien de temps qu'on a eu un parc, un quai, des tables à pic-nic et la paix! Aux Bahamas ca n'en a pas l'air mais on était rarement seuls, ben on avait le choix mais les ancrages protègés sont souvent prisé et de toutes façons on y était pas, au quai.

Tiens, y'a deux gros bateaux qui arrivent, on est plus seuls....comme y'a un bon courant et que c'est quelque chose qu'on fait entre boaters, je sors pour prendre leurs amarres. Ils sont retraités, comme presque tout les autres qu'on a rencontré....soit t'es un jeune drop-out ou ben soit que t'es un militaire à la retraite ou bien un plus vieux à la retraite. c'est 85% de la population. Les autres c'est des gens comme nous, pas retraité ni drop-out, on est pas nombreux...Bref une fois que tout le monde est attaché au quai, on se fait offrir une bière, et les questions habituelles sur nous, sur Charlotte.
Sauf que cette fois-ci, c'est nous les ''vieux loups de mer''si on me passe l'expression! Ils sont en train de faire ''le Loop'' un grand cercle qui va des grands lacs au sud dans le golf du mexique, et retour sur la côte est, et que quelques semaines d'expérience...par exemple on apprendra qu'ils consomment 200 gallons d'eau en 5 jours! Pendant que nous on fait le même temps avec 15....Ils sont arrêté au quai gratuit mais on les voit pas ailleur qu'en marina, ce qu'on a fait que deux fois depuis 10 mois, c'est vraiment drôle parce que jusqu'a aujourd'hui c'est nous qui prenions les conseils!! (toujours prêt à en prendre d'ailleur)
On leur en a donné quelques uns, comme d'utiliser un bouchon d'ammoniac dans 5 gallons d'eau pour faire le lavage, t'as pas besoin de rincer et c'est propre-propre-propre! Bon, ils vont pas commencer à faire leur lavage dans une chaudière de 5 gallons quand ils ont laveuse-sécheuse à bord, mais ils peuvent maintenant oublier le rincage....
Ils sont vraiment sympatiques et ca nous a fait plaisir de prendre une autre bière, visiter leur bateau, parler de conso de carburant...ils font deux pleins par mois, et dans ce mois vont brûler autant que nous dans tout le voyage!

13 juin, on arrive à Withehall, frette et pluie. On est rendu au début du Lac Champlain.

  Y'a pas grand chose à voir ici, c'est une ville un peu morte, on fait quand-même un saut à l'épicerie où on avait acheté de l'alligator l'an passé, t'sé l'épicerie qui est un entrepôt pour restaurant et qui a installé une caisse quand la vraie épicerie du village à fermé? Et qui a pas pris la peine de mettre des prix ''resto et particuliers'', pour acheter un gallon de sauce BBQ ou bien 20 litres de mayonnaise c'est bien! L'an passé y'avait du thon pour rien! Aujourd'hui y'en avait pas...Pis l'alligator était en trop gros paquet, des valises! Je l'ai tu dis? Y fait frette! On se croirait en automne, c'est l'occasion de faire une fondue...

Think Big!

En fait de pas tenir la roue, hier on a fait plus de trois heures à s'accoter a gauche, pis aller s'assoir à droite....Albany est passé dans nos fenêtres pis on est arrivé à Troy. La première des 12 écluses qu'on va se taper encore une fois.

On passe les phares qui nous ont surpris à la descente au Sud, y fait presque pas chaud...

Pis vu que ca avance bien, on fera une loooongue journée, on a levé l'ancre à  05:40 entouré de chevreuils assoifés, ils étaient 5 sur les rives...même pas peur!

Bon, le lock est devant nous, on sera les seuls à passer...

En sortant de la première écluse, on croise un bateau de la garde-cotière, on les regarde toujours parce qu'ils nous saluent à chaque fois. Pas celui-ci, il vire de bord, ca y est, on va surement être abordé...

-Charlotte C, maintain your course and speed, we are going to board you.

Ils sont pas méchant mais c'est quand même un peu gossant de leur montrer nos passeports, cruising permit, vestes de sauvetage etc etc

 

Y sont capable de 35 noeuds dans leur belle machine, Nancy en veut une....moi aussi!!

Bon ben vu qu'on est en règle ils nous laissent s'écluser tranquille, bye bye!

Après 7 accostages, et montées on commence à ressentir le manque d'oxygène, on doit bien être à 250 pieds au dessus du niveau de la mer!

On arrive à Fort Edouards, cool place avec des quais gratuits incluant eau, électricité, toilettes, douches, pis des poubelles! Ils savent recevoir des boaters.

En plus, vu qu'on s,est déjà arrêté ici l'an passé, on sait que y'a un ''Super-Wall Mart'' à 20 min de bus, bus qui coûte pas presque 3 piastres comme à Québec! 1 dollar c'est tout.

Bus que tu fais arrêter n'importe où, t'as qu'a lever la main. Pareil pour descendre.

Essayez ca ave les bus à 3 piastres du Québec voir!

Bon c'est sur qu'une pieuvre aussi gigantesque fait fermer tous les petits magasins dans un rayon équivalent à l'effet d'une bombe nucléaire...Les deux photos en haut c'est même toute la section bouffe, il manque la charcuterie, la boulangerie, la poissonnerie...mais on a pas le droit de prendre des photos, y'a un geolier qui nous a poursuivi pour me le dire, mais très très poliment, en insistant sur le fait qu'ils étaient très très content qu'on leur donne nos piastres quand on allait passer à la caisse.

l'arrêt de bus à 1 bidou. Ben c'est pas un arrêt mais le chauffeur m'a dit qu'on pouvait l'attendre là....regardez sur la gauche au loin, tout petit au bout du trottoir, il y a un banc de parc, et un cendrier.

Les fumeurs, c'est LA qu'ils vont fumer. Oui! j'en ai vu! pas devant la porte du magasin!

PAS DEVANT LA PORTE DU MAGASIN!

Je répète encore, parce que chez nous ca fume devant la porte de n'importe quel édifice, hopital, etc

PAS DEVANT LES ENTRÉES!

(en passant, les fumeurs, y'a pas un seul mégot par terre....)

On se tient au courant de la situation, pour le reste de la journée on va prendre ca

''Chill''

Danse carrée

09 juin!
C'est fou comme le temps passe vite, pis on fait rien! Ces jours-ci on barre du matin au soir, c'est tout.
En fait je viens de terminer mon quart à la barre, sans toucher à la barre! Une heure au complet à seulement me déplacer de babord à tribord. J'explique: si la barre est droite, j'ai juste à aller m'accoter à gauche pour diriger Charlotte sur la droite.
Gilles Giiilles! On comprend rien!
O.K. je reprend: si je m'accote sur la paroi de gauche dans la pilot-house, Charlotte penche à gauche, ce qui modifie la forme de la coque sous l'eau, et Charlotte tourne un peu à droite! Capiche?
Alors les bras croisés, je passe de droite à gauche, à au milieu, re à droite etc etc...j'évite aussi les tronc d'arbres et les cochonneries qu'y a dans la Hudson, pis y'en a!
Ca fait plusieurs jours qu'on fait ca mais c'est la première fois que je suis capable de naviguer une heure au complet sans toucher la roue, et depuis 45minutes, c'est Nancy qui barre, les bras croisé, un pas à gauche, au milieu, re-gauche.....c'est tu pas cool ca?!?

Je suis bon pour écrire longtemps sans dire de quoi d'intérêt hein?

C'est parce qu'on passe des journées monotones, même si le décor est beau, c'est beaucoup trop comme ''chez nous''.....

Le pont là, y'est aussi haut que le pont de Québec!

 
On a eu un coup de vent, des éclairs et des nuages noirs qu'on voyait à l'horizon...On a eu le temps de fermer toutes les ouvertures et paf! 35 noeuds de vent, et plus. La rivière Hudson est devenue blanche, l'eau fumait, plus aucune visibilité! 20 minutes plus tard c'était fini. On était avec le grand voilier de la photo. Lui il a tout affalé, et maintenant il remonte ses voiles...Bref, c'est ca...on se demande ''on mange quoi à midi?'' Pis quelques heures après, on se demande c'est quoi qu'on mange à soir....pis on se trouve un spot pour s'ancrer, en passant, mon ancre magique prend du premier coup, comme avant...

Evening cruise

07 Juin 2012
Une fois encore, c'est l'épicerie et le lavomat, 3km de marche aller et pareil pour revenir....

L'avantage de la marche, c'est que rien nous échappe, la dernière fois qu'on a vu du vrai bambou c'est au Japon, pis la on est à 22 miles de New-York...Surprenant !

En passant je vais ici donner un truc a quiconque fait un voyage en bateau, ca compte pas pour les autres moyens de transport, parce qu'en campeur tu te parques direct dans le parking, hein)

On l'apelle ''Roulettes'' simplement. C'est LE truc qu'on peut charger en malade, on peut plier le sac et installer des cylindres de propane, des bidons d'essence...c'est notre meilleur ami!

On va partir tard, parce qu'on doit attendre la marée. La marée à New-York c'est à 17:35 et si on grimpe dessus elle nous emmènera jusqu'au Tappanzee bridge...si on l'a pas avec nous on va se traîner comme un escargot mouillé....Pas vraiment de choix!
Ce sera donc un ''evening cruise of the lighted city''

Je crois qu'il y a deux places où les capitaines se disent ''ouf'' quand c'est fait.

Normalement y'a un traffic intense, mais on passe dans l'ancrage et on a juste 4-5 tugboats à surveiller, rien de compliqué.

On approche, lentement! 4 noeuds...L'air sent le New-York, nulle part ailleur j'ai senti cette odeur, ca pue pas c'est plus une signature.

Plus tard, on aura eu de la chance....Parce qu'on veut se rendre à Nyack, mais que rendu autour de minuit, après 12 heures de nav on décide de mouiller dans la zone d'ancrage qu'on trouve sur la carte.

C'est la toute première fois qu'on arrive pas a faire prendre notre ancre!?

Quand je la construisais, je lui ai dit qu'elle avait des pouvoirs magiques, qu'elle chasserait jamais et qu'elle prendrait toujours bien, et c'est ce qu'elle a fait jusqu'a là.....

On essaye 4 fois, dans 16 pieds d'eau, à chaque fois je la remonte pour voir si y'a pas quelque chose dedans qui l'empêcherait de faire sa job, rien....On décide de se pousser et de continuer à Nyack.

Une couples de minutes plus tad, une barge de 300pieds poussé par un tugboat file hors du chenal et passe EXACTEMENT là où on serait ancré.

Pis ca file ces bibittes là!

J'imagine la scène: -Tu vois ca?

-Quoi? Où?

-C'est pas une barge?

Pis la on aurait pas eu ni le temps de remonter l'ancre et démarrer, pis ca répond pas souvent aux appels ces bibittes là, anyway c'est pas assez manoeuvrant, il aurait pas pu faire grand chose pis on aurait pas pu mettre le zod à l'eau non plus.

On aurait eu qu'à sauter à l'eau.... 

Une fois rendu à Nyack, l'ancre a pris du premier coup. 

Coté cour

05 Juin. On prend le train, ca va faire changement! Au bout du Glimmer Glass, l'étang dans lequel on est ancré y'a une plage et c'est là qu'on laisse le zod, j'ai un long câble, je le cadenasse à un arbre.

Ce matin pendant qu'on gossait dans le rivage pour accoster, un type sort de sa maison (devant :3 portes de garage. Derrière: un quai avec 4 dents de peigne)

Il nous propose de laisser le zod à son quai, Cool!! Merci beaucoup Mr Dave! Vraiment! Parce que tous les quais ici sont clôturés, et y'a des affiches ..No Tresspassing.

On est poli mais il faut pas rater notre train pour N-Y alors on coupe court un peu, on sera de retour, on jasera avec Mr Dave....

Pendant la courte marche vers la gare, une ''Madame'' s'assoit sur le gazon, pas loin devant nous.

-Nancy, tu penses qu'elle est correct?

Pis là elle se couche sur le dos.

-Non, on dirait pas.

Pis là elle fait des convultions.

-Marde! Elle va nous faire rater notre train!

Je vais tout de suite à la maison la plus proche et je sonne, les chiens jappent et un bonhomme sort, il dormait encore je crois, mais il réagi tout de suite quand je lui raconte, il fait le 911.

Je retourne voir Nancy et la madame, et dans les secondes qui suivent y'a 3 voitures qui s'arrêtent, la dame est connue des voisins elle fait ca quelques fois par an. Épileptique.

Anyway la police arrive, notre gars qui nous laisse accoster son quai arrive (il est premier répondant) l'ambulance est en chemin, nous aussi....on rate pas le train.

On y va en train, parce qu'on s'arrêtera pas à la 79iemme street basin, pis on est un peu pris à Manasquan en attendant qu'il fasse moins rough dans l'eau...15piastres, c'est correct.

On marche sur Brooklin bridge, mais pour nous c'est le China town qui est l'attrait!

Et les épiceries, d'ailleur on reviendra avec ben de la bouffe...

 

Mais on achète pas de tourtues non! Ni de soupe aux ailerons de requins, c'est vraiment dépassé, cette planète n'est pas un buffet ''all you can eat'' et je trouve ca triste que les managers ne fasse pas la promotion de protection des ressources...

En tous cas les épiceries asiatiques sont plus fournies qu'a Québec! Celle-ci est sur deux étages! 

Et y'a une dizaine d'allées comme ca! 

New-York est surprenante. Une ville schysophrene. Tout y a lieu, on croise des illuminées dans la rue, des vieux hippies qui sont resté collé en 1969, des Lizbeth Salander (lisez l'excellent roman Millenium de Stieg Larsson, vous comprendrez), bref, une ville étourdissante! Quand on voit combien coûte un studio, quand on voit combien il est small, très small.....c'est incroyable! On aime passer à N-Y mais jamais je vais y vivre!

C'est pas une farce, ca c'est vraiment la cour d'un appart! Nous on est sur le trottoir, on passe et j'ai pas osé prendre des photos des apparts dont les stores étaient ouvert, mais c'est vraiment la cour de quelqu'un!

Y'en avaient qui avaient des fleurs, des set de patio, petits set de patio......ouf!

Pis la c'est franchement disturbing...Une église de Tom Selleck?!?

AH, New-York!

Moines Shallowing

3 juin 2012
Ca fait trois fois qu'on s'échoue dans les deux derniers jours, plus un ''Touch-and-Go'' si on peut dire....
Le passage intérieur entre Cape May et Manasquan est ''Shallow''....très Shallow!
On navigue souvent sur moins de 4pieds de flotte, et on tire 3,5! On est Zen...On est des Moines Shallowing!

On s'en sort tout seuls, jamais demandé d'aide à TowBoaT U.S. chez qui on est membre. Tantôt y'a un BIG SEXY BOAT qui nous a croisé full speed. Fini les Slow-Pass sans faire de vagues de malades, à partir de Cape May c'est fini le savoir vivre. Ben 3minutes plus tard, on l'entend demander de l'aide.
''prop separated from the shaft, shaft bent, shaft separated from the engine. Hard aground, bring pumps with you.'' Y veut des pompes parce quand ils le tireront dans l'eau il va couler sans pompes.....
Pis 5 minutes après c'est un autre qui demande de l'aide, mais il a rien cassé.

On arrive à Manasquan, c'est pas un endroit calme ici!! Y'a des bateaux partout, des pêcheurs commerciaux, et c'est pas profond, et y'a du courant! Et y'a des ponts donc des chenals qui sont plus étroit que d'habitude, dans du courant, avec plein de monde partout en bateau!
On s'est renseigné et y'a un spot pour s'ancrer dans une baie peu profonde, à coté d'un bateau coulé...le pont à l'air vraiment étroit, le bridge master me dit qu'il a 11 pieds de large, ca va laisser un pied de chaque coté!? Dans les faits il en a 14....ca passe quand même pas pire, on y va...

Vous avez vu la largeur, comparé à la petite chaloupe qui va s'y engager? Pis y ouvre pas plus que ca! Mauvais pour mes amis voileux....

Ca y est, on esty dans le Glimmer Glass. On doit ramasser une couples de boites de patentes et de cosins. Ca va se faire plus tard, et on va pauser ici pour jusqu'a jeudi

Y'a une beach pour parquer le zod, épicerie, liquor store, et

GARE DE TRAINS?